Hrvatski
English
2006.
NAGRADE
GLAVNA NAGRADA
IGRANI FILM
Alejandro Gonzalez Inarritu
BABEL
USA
SPECIJALNA NAGRADA
IGRANI FILM
Lech Kowalski
EAST OF PARADISE
FR
SPECIJALNA NAGRADA
IGRANI FILM
Zhang Lu
GRAIN IN EAR
KR
GLAVNA NAGRADA
KRATKI FILM
Edouard Salier
FLASH
FR
SPECIJALNA NAGRADA
KRATKI FILM
Emily Rochardson
PETROLIA
UK
SPECIJALNA NAGRADA
KRATKI FILM
Juanto Gimenez
MAXIMA PENA
ES
GLAVNA NAGRADA
NOVI MEDIJI
Edwin van der Heide
SOUND MODULATED LIGHT
NL
SPECIJALNA NAGRADA
NOVI MEDIJI
Christophe Auger & Laure Sainte Rose
IMPRO N*6
FR
SPECIJALNA NAGRADA
Bela Tarr
Bela Tarr
HU
for the outstanding contribution to the artistic development
of the art of the moving image
ŽIRI
ŽIRI - IGRANI FILM
Ines Bojanic, HR
Ben Lewis, UK
Wallie Polle, NL
ŽIRI - KRATKI FILM
Bruno Ankovic, HR
George Barber, UK
Mascha de Vries, NL
ŽIRI - NOVI MEDIJI
Frédérique Devaux, FR
G H Hovagimyan, US
Andreja Kuluncic, HR
PROGRAM
-
DIRECTOR ORIGINAL TITLE COUNTRY DURATION min. Bunnik Nico ATLA NL 105 Finn Jim INTERKOSMOS US 71 Frayne Alex MODERN LOVE AT 95 Ghasemi Ali Mohammad YADASHT BAR ZAMIN IR 78 Inarritu Alejandro Gonzales BABEL US 142 Kowalski Lech EAST OF PARADISE FR 110 Lu Zhang MANG ZHONG KP 109 Maringouin John RUNNING STUMBLED US 83 Piersic Jr. Florin FIX ALERT RO 91 Rumley Simon THE LIVING AND THE DEAD UK 95 Sanguedolce Steve DEAD TIME CA 80 -
DIRECTOR ORIGINAL TITLE COUNTRY DURATION min. Al-Daradji Mohamed AHLAAM DE 110 Bautista Ato AWAKEN PH 95 Campos Sebastian LA SAGRADA FAMILIA CL 99 Hirosue Hiromasa HANAUTA-DOROBOU JP 90 Hongqi Li HAO DUO DA MI CN 78 Horvath Putyi A HALAL KILOVAGOLT PERZSIABOL HU 90 Hung-i Yao AI LI SI DE JIN ZI TW 87 Labazov Pavel/Silvestrov Andrey VOLGA-VOLGA RU 70 P.N.Ramchandra SUDDHA IN 105 Saab Jocelyne DUNIA EG 110 -
DIRECTOR ORIGINAL TITLE COUNTRY DURATION min. Brekne Christoffer WO JIAO LIU XIAOTIAN DK 52 Funari Vicki MAQUILAPOLIS US 68 Garcia Ruth Chao / Salinas Javier Silvam 2050 HOW SOON IS NOW? ES 52 Joly Christophe Alain ON AIR FR 53 Matthews Morgan TAXIDERMY: STUFF THE WORLD UK 90 Mosciatello Teresina C.O.B. DE 86 Negroponte Michel METHADONIA US 88 Peddle Daniel THE AGRESSIVES US 75 Rached Tahani EL-BANATE DOL EG 68 Shirvani Mohamad PRESIDENT MIR QANBAR IR 65 Werneck Sandra MENINAS BR 71 Zahradka Petr ONE LOVE CZ 79 -
DIRECTOR ORIGINAL TITLE COUNTRY DURATION min. sec. Agirre Irati Elorieta WANTED ES 50 Despres Claudine / Schmid Julian SELF MADE PORTRAIT CH 80 Hoolboom Mike FASCINATION CA 75 Kusturica Nina / Testor Eva 24 REALITIES PER SECOND AT 58 Maximoff Catherine APERGHIS TEMPETE OUS UN CRANE FR 59 Morrisey Paul / Bohm Berndt VERUSCHKA (M)EIN INSZENIERTER KORPER DE 78 Rosen Peter WHO GETS TO CALL IT ART US 80 Noel-Tod Matthew NAUSEA UK 54 Shih Jay / Lu Hsian-Fu / Wang Chun-Hsiung / Wu Chun-Hui TAIPEI SYH FEI TW 62 Wexler Haskell WHO NEEDS SLEEP US 78:09 -
DIRECTOR ORIGINAL TITLE COUNTRY DURATION min. sec. Bödenauer Brigitta …AS THEY PASS…/ MNEMOSYNE 01 AT 6 Brunner Christoph 3 MINUTEN AT 3 Budeanu Darie Alexandru LINIE RO 8:30 De Visser Bea ROSES AND FALL NL 7 Delgado-Llavina David DENTRO ES 19 Desi Andras G./Moray Gabor A 639. BABA HU 15:40 Faktor Ivan ŽELJKO JERMAN-MOJ MJESEC HR 9:48 Frelih Vladimir KOPFARBEIT DE 8:40 Fruhauf Siegfried A. MIRROR MECHANICS AT 7:30 Gimenez Juanto MAXIMA PENA ES 9 Hattler Max COLLISION UK 2:30 Herguera Isabel LA GALLINA CIEGA ES 7 Hušman Ana PLAC HR 9:04 Jacobs Ken PUSHCARTS OF ETERNITY STREET US 10:30 Kam Leong-Huat TWILIGHT ROSE SG 8:43 Knapp Manuel ACCELERATED LINES AT 6:09 Kneževic Vladislav RELOCATED HR:12 Leiva Jose Luis Torres OBRERAS SALIENDO DE LA FABRICA CL 21 Levene Simon TUBE POKER UK 15 Lindhout Peter COLIN:INTERIEUR NL 5:30 Mann Mark MAKING A LIVING US 26 Marechal Laurent LIGNE VERTE FR 4 mAt&spoN KONTROL ESKAPE FR 11 Mihalinec Marko NAJLJEPŠI DAN U MOM ŽIVOTU HR 1:40 Mylonas Ioakim PHARMAKON CY 12 Nieto Luis CARLITOPOLIS FR 3 Ogata Atsushi CHAMPAGNE NL 11 Ozetski Ivan LOVE&LIFE HR 5:18 Periot Jean-Gabriel EUT-ELLE ETE CRIMINELLE… FR 10 Riba Marc/Solanas Anna LA LUPE I EN BRUNO ES 5:30 Richardson Emily PATROLIA UK 20:55 Roman Manuel Garcia SUR ES 11 Saint-Pierre Marie-Josee MCLAREN'S NEGATIVES CA 10 Salier Edouard FLESH FR 10 Sanz Ugo LOS OJOS DE ALICIA ES 9 Schleicher Harald A MAN'S GOT TO DO WHAT A MAN'S GO TO DO DE 9 Snow Michael SHTOORRTY CA 20 Tachou Frederic RESTE – LA! FR 11:45 Von Greve Christina/c-Schulz FLICKER DE 10 Walker J.J. UA93:FROM NEWARK TO NOWHERE US 2 45 Wasem Bart DARK ROOM CH 3:40 -
ARTIST ORIGINAL TITLE COUNTRY OF PRODUCTION Du Boullay Boris I DISAPPEAR FR Internet Project Cillari Sonia CONSCIOUS SPACE 01 NL Interactive Installation Greenaway Peter Submarine THE TULSE LUPER JOURNEY NL Internet Project / Game Van der Heide Edwin SOUND MODULATED LIGHT NL Installation Hulse Matt THE AUDIBLE PICTURE SHOW: ORIGINAL AUDIO WORKS FOR DARK CINEMAS UK Installation / Performance Von Lapschina Lena TRANCE_SIBERIA AT Installation Magruder Takeo Michael DATA_COSM UK Internet Project Man Calin K_ATTACK RO Internet Project Shirley Raphaele / Miller Aaron / Borkowksi Chris / Wells Lee PERPETUAL ART MACHINE US Internet Installation Tomić Tanja / Koller Andreas / Wienerroither Mario / Wolfgang Schwarzenbrunner LOVELY ARTEFACTS AND CHARMING NOISE AT Interactive Performance Whid T. / River M. Art Assoc 1 YEAR PERFORMANCE VIDEO (AKA SAMHSIEHUPDATE) US Computer Art Wirth Michael THE HOLZER MACHINE US Internet Project Auger Christophe / Sainte-Rose Laure IMPRO N° 6 FR Film Performance Canapa Stefano APPUNTI PER UN FILM D'AMORE IT Film Performance András Szirtes MEMORY OF THE FILM OR MY FAVORITE SILENT FILM ROLLS HU Film Performance SPECIAL FESTIVAL AWARD
goes to Bela Tarr, Hungary
for the outstanding contribution to the development of the art of the moving image -
THE MEDITERRANEAN DIRECTOR ORIGINAL TITLE COUNTRY DURATION min. Dražen Žarković/Pavo Marinković TREŠETA HR 80 Joško Jerončić JEDAN SASVIM OBIČAN ŽIVOT HR 8 Dražen Zanchi OLAM OTSIM FR 6 András Szirtes MADARAK HU 7 Laurent Faulon 27 FLEURS POUR MON CHIEN FR 13 Mahine Rouhi / Olivier Fouchard TAHOUSSE FR 30 Frédérique Devaux K1 K2 K3 FR 9 Martine Rousset HOTEL TURKOMAN FR 10 Vivian Ostrovski EAT FR 15 András Szirtes BISZTRO HU 8 Nicolas Rey SCHUSS! FR 123 -
ORIGINAL TITLE YEAR DURATION min. BRANSON 1983 2 ABSENCE OF SATAN 1985 4 YES FRANK NO SMOKE 1985 5 WITHDRAWAL 1997 5 WALKING OFF COURT 2003 11 I WAS ONCE INVOLVED IN A SHIT SHOW 2002 8 WHAT'S THAT SOUND? 2004 5 UPSIDE DOWN MINUTIAE 2001 4 RIVER SKY 2002 4 SHOUTING MATCH 2003 11 REFUSING POTATOES 2003 8 TELEVISION AS A ROCK CONCERT 2005 2 CAR EVENT 2006 7 -
PODCASTING TOUR
by G.H. Hovagimyan
ROUNDTABLE DISCUSSION: ARTIST-RUN FILM LABS
Moderator: Nicolas Rey
THE BIRTH OF A 21ST CENTURY VIDEO ARCHIVE:
AN ANALYSES OF THE CREATION AND IMPLEMENTATION OF [PAM] THE PERPETUAL ART MACHINE
Presenters: C. Borkowski, A. Miller, R. Shirley, L. Wells